HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Friday, 27 February 2015

FUNFAIR WEEK

Group discussion this week
After a relaxing weekend off we all came back to work on Monday refreshed and ready to continue with all the good work we have been doing. This week has been another of preparation, this time for HSB’s funfair!

Monday started with Nathalie’s English lesson, in which she continues to excel, both written and speaking. A promise was made between herself and one of the UK volunteers that she would only speak in English and he would only answer in French; something he found a lot more difficult than she did!


On Tuesday office work finished early and we all went to do our favourite thing: ART AFTERNOON AT CAROLINE’S! For this we prepared the stalls for the fair: they are:

·       Cake stall
·       Lemonade
·       Pin the tail on the donkey
·       Tin shy
·       Photobooth

For this we relied heavily on the creativity of Naomi, Ivana, Carlos and Caroline the rest of us followed colouring in orders and tried to keep paint splatter to a minimum.


Wednesday’s usual tennis was unfortunately cancelled, however preparations continued in the office and ingredients were bought for the cake baking. A budget was also agreed upon between the two IS teams at HSB and the staff for our sporting event in Reo on Sunday.

Thursday was hindered by a lack of internet in the office, however the painting continued and Nathalie received another lesson. A cultural exchange was carried out in the morning and in the afternoon we had our group discussion on Social Justice, which proved very interesting.

Friday has been a morning of rest for some, whilst others came into the office to continue on partnership letters and deliver lessons to the staff. Friday afternoon will consist of baking at Caroline’s, and if we don’t eat all the cakes we recommend for any of you reading this in the area to come to our event on Saturday! Stay posted for next weeks post for how the funfair and sporting event in Reo went.

Until next time,


The team at HSB :)


      Photobooth mermaid face
Après un week-end de détente, nous sommes tous revenus au travail le lundi rafraîchi et prêt à continuer le bon travail que nous  faisons. Cette semaine a été très chargée par les préparatifs de notre kermesse! 

Lundi, nous avons commencé avec la leçon d'anglais de Nathalie, elle continue à exceller, tant à l'écrit qu’à l’orale. Une promesse entre elle et l'un des volontaires britanniques a été qu'elle ne parlerait qu’en anglais et il ne ferait que répondre en français; quelque chose que le britannique trouva beaucoup plus difficile qu'elle.

Mardi le travail de bureau s’est achevé  tôt et l’après-midi nous sommes tous allés faire notre activité préférée : l’art chez Caroline! Nous avons préparé les étals pour la foire: 

·       affiche publicitaire de gâteaux
·       affiche publicitaire de limonade
·       « Pin the tail on the donkey », un jeu anglais qui consiste à coller la queue sur un dessin d’un âne
·       décors et peinture 
·       photorobot

Pour cela, nous nous sommes fortement appuyés sur la créativité de Naomi, Ivana, Carlos et Caroline. Nous avons fait du coloriage tout en essayant de garder l'éclaboussure de peinture à un minimum.

Le tennis habituel de mercredi a malheureusement été annulé, cependant les autres activités et préparatifs se sont poursuivis au bureau et nous avons acheté les ingrédients pour faire des gâteaux. Un budget a également été adopté entre les deux équipes à HSB et le personnel pour notre événement sportif à Réo le dimanche.

Jeudi a été entravée par un manque d'internet dans le bureau, mais la peinture a continué et Nathalie a reçu une autre leçon. Un échange culturel a été effectué dans la matinée et dans l'après-midi. Nous avons eu notre discussion de groupe sur la justice sociale, qui s’est avérée très intéressante.


Vendredi a été une matinée de repos pour certains, tandis que d'autres sont venus au bureau afin de continuer sur les lettres de partenariat et donner des cours au personnel. Dans l’après-midi de vendredi nous nous sommes rendus chez Caroline, pour achever les préparatifs du lendemain! Restez connectés pour savoir comment la fête et l’événement sportif à Réo se sont déroulés.

A la prochaine,

L'équipe de HSB :)

No comments:

Post a Comment