HOME       VOLUNTEER OVERSEAS       BLOGS

Sunday, 8 February 2015

Week 4: getting into the swing of things

C’est avec un réel plaisir que nous revenons encore vous faire part de nos activités de semaine. En effet notre équipe s’est encore lancé d’énormes défis pour cette semaine. Nous croyons que nous y arriverons avec le sérieux dans lequel nous travaillons.

Ouah ! Elle a commencé la 4eme semaine, avec une réunion à laquelle a assisté le staff de HSB. Nous avons discuté autour de 2 axes principaux :
  • plan d’activités
  • mesures à prendre pour la protection de notre site web qui a été piraté la semaine dernière.
De façon individuelle, chacun a eu a mener des activités qui vont dans le même sens que l’objectif visé en cette semaine.

Edy notre animateur et Tom l’élégant ont assisté Nathalie sur les possibilités de récolte de fonds pour l’Arbre de Noël et l’Espace Bambino. Firmin pas trop bon en anglais, en compagnie de Naomi l’artiste ont rencontré Pierre pour discuter sur les récoltes de fonds, le recensement de toutes organisations non gouvernementales pouvant nous aider, afin d’amener des correspondances a ses ONG le plus tôt possible. Cette rencontre a été très marrante puisque Firmin qui devait faire la traduction pour Naomi avait du mal, puisqu’il a des difficultés à s’exprimer en anglais, c’était trop intéressant, je vous le raconte pas !

Monsieur Freddy coordonnateur de HSB a été ravi de rencontrer encore ses jeunes frères (Firmin et Tom) pour la dispensation des cours en anglais et en informatique. Au même moment, Carlos et Naomi dispensait des cours de NTIC a Alima. Inanna Ivana la force tranquille, elle ne cesse de travailler dur avec son ordinateur pour nous chercher d’éventuels partenaires via internet. Ah ! Notre ami Carlos a eu une dure journée, car après tout ceci il a été supervisé par Cédric! Il est bon de savoir que nous avons des professeurs qui nous notent, juste pour rire, nous voulons simplement dire que devons être supervisés par nos chefs d’équipe (Caroline et Cédric). Firmin, Tom, Ivana et Edy ont été respectivement supervisés sous la houlette de Caroline et de Cédric. Nous avons également participé avec succès aux entrainements de tennis et, pour la première fois pour notre équipe, de basketball. Jeudi, nous avons terminé notre journée par un échange d’idées sur les relations et les couples : c’était vraiment enrichissant. 

La sensibilisation fait partie intégrante de notre séjour a HSB, raison pour laquelle nous avons décidé d’aller faire la sensibilisation sur le handicap ce vendredi à l’école le Roi David situé à Ouagadougou . Notons que nous avons reçu une formation sur ce module donnée par Caroline pour être mieux outillés. On vous raccontera cela la semaine prochaine.

Il est bon de remarquer qu’au cours de cette semaine nous avons été beaucoup éprouvés des cas de maladies, une partie importante des membres de l’équipe a eu un mal tout au long de cette de semaine. Mais cela ne nous a pas empêché de continuer notre travail. C’est en cela la force de notre équipe: l’entraide, l’union et la solidarité, nous profitons pour souhaiter un prompt rétablissement a tous ceux qui sont encore convalescents.


Firmin


***


It’s a great pleasure to be back here again to update you all on our week’s activities. We’ve set ourselves some big challenges again this week, and we feel like we’re really getting into our work here. 

Week 4 began with a meeting with all of the HSB staff. We discussed two main points:

  • Discussing the plans for this cohort’s activities
  • Measures to take to protect our website, which unfortunately was hacked last week

We then got on with our individual tasks for the week, each of which fits into the overall plan for the team.

Edy our resident entertainer and elegant Tom helped Nathalie to review the possibilities for fundraising for the Christmas Party and the Espace Bambino. Firmin, a bit shaky with his English, together with Naomi the artist met up with Pierre to discuss fundraising and the possibility of researching which NGOs might be able to support HSB: we hope to establish contact with some of them as soon as possible. The meeting was pretty funny in the end, because Firmin was having to translate for Naomi but was struggling himself with finding the words in English!

Freddie, coordinator at HSB, met up with his young brothers (Firmin and Tom) for his English and IT lessons. At the same time, Carlos and Naomi gave Alima her lesson. In the mean time, Ivana keeps plugging away on her laptop looking for possible partners for HSB on the internet. Our friend Carlos had a tough day in the end, because after all that he had to undergo his supervision with Cedric! It’s good to know that we’ve got teachers to mark us (joking! – what I mean is that we each have supervisions with our Team Leaders, Cédric and Caroline). Firmin, Tom, Ivana and Edy also had their supervisions with Cedric and Caroline. We’ve also participated successfully in tennis training, and, for the first time for our team, basketball training. On Thursday, we finished our day with a cultural exchange on relationships and couples: it was really interesting!

Awareness-raising is an integral part of our placement at HSB, which is why this Friday we decided to go and deliver an awareness-raising session on the subject of disability at the school le Roi David (King David) in Ouaga. We also had a training session on how to do awareness-raisings with Caroline. We’ll tell you next week how it went!

It should also be noted that this week we had a lot of illness in the team: at least one person was ill in some way every day. But this didn’t stop us from getting on with things as a team. In fact, I feel that this is one of the strengths of our team: solidarity and helping each other. We wish a swift recovery to all of our “convalescents”!


Firmin



No comments:

Post a Comment